Mahabharata Vana Parva – स परविश्याश्रमं शून्यं सिंहगॊष्ठं वृकॊ यथा

Shloka (श्लोक)

स परविश्याश्रमं शून्यं सिंहगॊष्ठं वृकॊ यथा
आत्मना सप्तमः कृष्णाम इदं वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This verse describes a wolf entering an empty hermitage, speaking ominously about Krishna.

Translations

English Translation

Like a wolf entering a deserted hermitage, he spoke this ominous message about Krishna, suggesting danger and foreboding.

हिंदी अनुवाद

जैसे एक भेड़िया एक वीरान आश्रम में प्रवेश करता है, उसने कृष्ण के बारे में यह भयानक संदेश कहा, जो खतरे और अशुभता का संकेत देता है।

Commentary

Context

This verse alludes to impending challenges, showcasing the foreshadowing of danger in the narrative.

Meaning

The wolf symbolizes stealth and danger, emphasizing the lurking threats faced by protagonists.

Application

Being vigilant to potential dangers in life is crucial for ensuring safety and making well-informed decisions.