Mahabharata Vana Parva – स रुषा सर्वगात्रेषु तयॊः पुरुषसिंहयॊः
Shloka (श्लोक)
स रुषा सर्वगात्रेषु तयॊः पुरुषसिंहयॊः
वयसृजत सायकान भूयॊ शतशॊ ऽथ सहस्रशः
⚡ Quick Meaning
In anger, Ravana unleashed a multitude of arrows from various parts of his body towards Rama and Lakshmana.
Translations
English Translation
Filled with fury, Ravana unleashed his arrows in vast numbers, firing hundreds and thousands of them from all over his body. A fierce tornado of arrows descended towards Rama and Lakshmana, demonstrating the might of Ravana in battle.
हिंदी अनुवाद
क्रोध से भरे रावण ने अपने शरीर के हर हिस्से से विशाल संख्या में बाणों को छोड़ दिया। सैकड़ों और हजारों की संख्या में बाण राम और लक्ष्मण की ओर गिराए गए, जो युद्ध में रावण की शक्ति को दर्शाते हैं।
Commentary
Context
This moment illustrates the fierce intensity of the battle and displays Ravana’s legendary prowess as a warrior in the epic narratives.
Meaning
The shloka signifies how anger can fuel tremendous power, but it can also lead to reckless decisions in battle.
Application
It teaches the importance of controlling emotions in critical situations, ensuring that one’s actions remain calculated and measured.
