Mahabharata Vana Parva – हरीमान मनीषी बलवान मनस्वी; स लक्ष्मीवान सॊमकानां परबर्हः

Shloka (श्लोक)

हरीमान मनीषी बलवान मनस्वी; स लक्ष्मीवान सॊमकानां परबर्हः
न जातु तं शत्रवॊ ऽनये सहेरन; येषां स सयाद अग्रणीर वृष्णिसिंहः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a powerful warrior respected for his wisdom and strength, held in high regard like the most noble ones.

Translations

English Translation

He is a strong-minded and wise warrior, who is as wealthy as the moon among the Somakas; no other enemies can stand before him, as he is the leader among the Vrishnis.

हिंदी अनुवाद

वह एक बलवान और बुद्धिमान योद्धा है, जो सोमकाओं में चंद्रमा के समान धनवान है; अन्य शत्रु उसके सामने नहीं टिक सकते, क्योंकि वह वृष्णियों का अग्रणी है।

Commentary

Context

This verse reflects the admiration for a particular hero amid the preparations for a monumental battle.

Meaning

The description highlights the virtues of strength and wisdom that characterize a true leader, creating a formidable presence.

Application

It teaches us to cultivate both wisdom and strength to effectively lead and inspire, especially in challenging situations.