Mahabharata Vana Parva – अत्रेश चाप्य अन्वये जाता बरह्मणॊ मानसाः परजाः

Shloka (श्लोक)

अत्रेश चाप्य अन्वये जाता बरह्मणॊ मानसाः परजाः
अत्रिः पुत्रान सरष्टुकामस तान एवात्मन्य अधारयत
तस्य तद बरह्मणः कायान निर्हरन्ति हुताशनाः

⚡ Quick Meaning

The shloka discusses the celestial and human aspects of creation, linking the Brahman and their progeny.

Translations

English Translation

This shloka reveals the connection between Brahman and his descendants, implying that celestial beings influence human existence and shape reality through their divine attributes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मा और उनकी संतानों के बीच के संबंध को उजागर करता है, यह सुझाव देता है कि celestial beings मानवीय अस्तित्व को प्रभावित करते हैं और अपनी दिव्य विशेषताओं के माध्यम से वास्तविकता को आकार देते हैं।

Commentary

Context

This excerpt from Vana Parva highlights the relationship between divine powers and human lineage as fundamental to understanding existence.

Meaning

The interplay between divine will and human action is essential to understanding creation and the spiritual journey.

Application

Acknowledging the divinity in creation inspires reverence for life and motivates ethical living in alignment with universal principles.