Shloka (श्लोक)
अथ कन्याप्रदाने स तम एवार्थं विचिन्तयन
समानिन्ये च तत सर्वं भाण्डं वैवाहिकं नृपः
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the king contemplating the details and arrangements for his daughter’s marriage ceremony.
Translations
English Translation
The king, pondering over the marriage ceremony for his daughter, reflected deeply on the essential aspects, ensuring that all necessary arrangements were in place. It signifies thorough planning in important events.
हिंदी अनुवाद
राजा, अपनी बेटी के विवाह समारोह पर विचार करते हुए, आवश्यक पहलुओं पर गहराई से विचार करने लगा, सुनिश्चित करते हुए कि सभी आवश्यक तैयारियां की गई हैं। यह महत्वपूर्ण घटनाओं में विस्तृत योजना बनाने का संकेत देता है।
Commentary
Context
This shloka occurs amidst discussions on the marriage customs and responsibilities of kings in the Vana Parva.
Meaning
It suggests that careful thought and preparation are necessary when organizing significant life events, particularly marriages.
Application
In contemporary scenarios, this serves as a reminder to meticulously plan and consider every detail when setting up important ceremonies.
