Mahabharata Vana Parva – अथर्वा तव असृजल लॊकान आत्मनालॊक्य पावकम

Shloka (श्लोक)

अथर्वा तव असृजल लॊकान आत्मनालॊक्य पावकम
मिषतां सर्वभूतानाम उन्ममाथ महार्णवम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the creation of worlds through spiritual fire.

Translations

English Translation

In this verse, it describes the act of channelling spiritual energy to create worlds, illustrating the creative power of the fire and its responsibilities towards all living beings, harmonizing the seen and unseen realms.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, यह अध्यात्मिक ऊर्जा के माध्यम से संसारों के निर्माण के कार्य का वर्णन करता है, जो अग्नि की रचनात्मक शक्ति और सभी जीवों की ज़िम्मेदारी को उजागर करता है, जो देखे और अनदेखे क्षेत्रों के बीच संतुलन की ओर संकेत करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in Vana Parva, highlighting the convergence of elemental forces in the creation of reality.

Meaning

The essence here is the interplay between spirituality and material creation, revealing the sacred process of bringing worlds into being.

Application

This verse serves as a reminder of the profound responsibility that comes with creative energies and the impact they hold within our own lives and the universe.