Mahabharata Vana Parva – अनुरूपॊ हि संयॊगे तवं ममाहं तवापि च
Shloka (श्लोक)
अनुरूपॊ हि संयॊगे तवं ममाहं तवापि च
सनुषां परतीच्छ मे कन्यां भार्यां सत्यवतः सुताम
⚡ Quick Meaning
This verse conveys a plea for alliance and recognition of familial bonds.
Translations
English Translation
The speaker expresses the interconnectedness of relationships, seeking acceptance of a daughter in marriage firmly rooted in truth and virtue.
हिंदी अनुवाद
वक्ता संबंधों की आपसी संबंधता को व्यक्त करता है, सत्य और गुण में स्थिरता के साथ विवाह के लिए एक कन्या की स्वीकृति की मांग करता है।
Commentary
Context
This shloka emerges from a request for marital alliance, intertwined with the ethics of family connections within the epic’s narrative.
Meaning
It highlights the importance of relationships grounded in moral values and mutual respect, urging an honorable connection.
Application
In today’s world, fostering relationships based on truth and shared values enhances mutual respect and understanding.
