Mahabharata Vana Parva – अन्तरेण यकृल्लॊमाञ शूरसेनांश च पाण्डवाः

Shloka (श्लोक)

अन्तरेण यकृल्लॊमाञ शूरसेनांश च पाण्डवाः
लुब्धा बरुवाणा मत्स्यस्य विषयं पराविशन वनात

⚡ Quick Meaning

The Pandavas, seeking the fish, entered the forest, eager to capture their prize.

Translations

English Translation

In between, the Pandavas, greedy for the fish, stealthily entered the forest, intent on seizing their quarry amidst the wilderness.

हिंदी अनुवाद

बिच में, पाण्डव, मछली के लिए लालच में, चुपचाप जंगल में प्रवेश करते हैं, अपने शिकार को पकड़ने के लिए।

Commentary

Context

This part of the story highlights the cunning and determination of the Pandavas as they navigate through the challenges to achieve their goal.

Meaning

It reflects the idea of pursuing desires with intent and focus, overcoming obstacles along the way.

Application

This shloka inspires us to pursue our goals with determination while being aware of our surroundings and adapting accordingly.