Shloka (श्लोक)
अभयं च पुनर दत्तं तवयैवैषां सुरॊत्तम
तस्माद इन्द्रॊ भवान अस्तु तरैलॊक्यस्याभयंकरः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the granting of fearlessness and blessings from the divine.
Translations
English Translation
The verse states that once fearlessness is granted by the supreme deity, Indra should be the one to protect all worlds from fear, highlighting the compassionate role of divine guardianship.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जब तक सर्वोच्च देवता द्वारा निर्भीकता प्रदान की जाती है, तब तक सभी लोकों की रक्षा इंद्र को डर से करनी चाहिए, यह दिव्य संरक्षक की करुणामय भूमिका को उजागर करता है।
Commentary
Context
In the grand scheme of Vana Parva, this verse stresses the importance of divine protection and the well-being of all beings through fearless existence.
Meaning
This denotes the significant role of divine entities in reducing fear and fostering courage among beings in the universe.
Application
This shloka serves as a reminder to cultivate fearlessness in our lives, seeking divine support in times of hesitation or fear.
