Shloka (श्लोक)
अभिगच्छाव सुग्रीवं शैलस्थं हरिपुंगवम
मयि शिष्ये च भृत्ये च सहाये च समाश्वस
⚡ Quick Meaning
Lord Rama instructs his allies to seek Sugriva, the king of monkeys, who resides on the mountain.
Translations
English Translation
In this verse, Lord Rama asks his companions to approach Sugriva, the powerful monkey chief, who is dwelling on a mountain. He emphasizes the importance of conveying his message to Sugriva as they prepare for the endeavors ahead, indicating the weight of trust and duty.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में भगवान राम अपने साथियों को सुग्रीव, शक्तिशाली वानरराज, के पास जाने के लिए कहते हैं, जो एक पर्वत पर निवास करते हैं। वह सुग्रीव को अपना संदेश पहुंचाने के महत्व पर जोर देते हैं, जो भविष्य की योजनाओं के लिए आवश्यक है।
Commentary
Context
This shloka comes from the Vana Parva, where Lord Rama is strategizing with his allies in the quest to rescue Sita. It sets the stage for forging alliances.
Meaning
The message emphasizes the significance of alliances in achieving goals. Sugriva represents loyalty and strength in unity, key elements for Lord Rama.
Application
In our lives, forming strategic alliances can help overcome challenges. This shloka teaches us the importance of collaboration for success.
