Shloka (श्लोक)
अमात्येषु च भिन्नेषु यॊधेषु विमुखेषु च
पुनर एकाग्रकरणं तेषां कर्म भविष्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka implies that unity among the ministers and warriors will lead to successful actions.
Translations
English Translation
When the ministers are divided and the warriors are indifferent, a resurgence in focus and collaboration is necessary for successful endeavors to arise. This highlights the need for unity in times of adversity.
हिंदी अनुवाद
जब मंत्री बंटे हुए हों और योद्धा उदासीन हों, तो सफल प्रयासों के लिए पुनः एकाग्रता और सहयोग की आवश्यकता होती है। यह कठिनाइयों के समय एकता की आवश्यकता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse reflects the struggle faced by the Kauravas in maintaining focus with their internal divisions during planning stages.
Meaning
The essence emphasizes that harmony among a group’s members is crucial for achieving goals.
Application
We should learn to foster collaboration and clear communication to achieve collective objectives, especially during crises.
