Shloka (श्लोक)
अयं कवाटे निजघान पाण्ड्यं;
तथा कलिङ्गान दन्तकूरे ममर्द
अनेन दग्धा वर्षपूगान विनाथा;
वाराणसी नगरी संबभूव
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the consequences of battles and their impact on kingdoms.
Translations
English Translation
This verse illustrates the fall of great warriors in epic battles alongside the destruction suffered by entire cities, showcasing how skirmishes dictate the course of history.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बड़ी-बड़ी लड़ाइयों के परिणामों और राज्यों पर उनके प्रभाव को दर्शाता है। यह बताता है कि युद्ध कैसे इतिहास को आकार देते हैं और महान योद्धाओं की गाथाएँ कैसे समाप्त होती हैं।
Commentary
Context
This shloka is set against the backdrop of great wars leading to the ruination of kingdoms and the determination of fate.
Meaning
The meaning illustrates the fragility of human accomplishments and glory in the face of conflict.
Application
This verse serves as a reminder of the repercussions that actions can have on destiny, urging mindfulness in decisions and endeavors.
