Mahabharata Vana Parva – अर्च्याः पूज्याश च मान्याश च पराप्तकालं च मे मतम

Shloka (श्लोक)

अर्च्याः पूज्याश च मान्याश च पराप्तकालं च मे मतम
पूज्यन्तां पूजनार्हाश च महाभागाश च पाण्डवाः

⚡ Quick Meaning

This verse reflects the notion of acknowledging great individuals and recognizing the appropriate time for reverence.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes the virtue of honoring the revered and noble ones among the Pandavas, highlighting the importance of respectful acknowledgment in accordance with the right time and situation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों के बीच महान व्यक्तियों और उनकी पूजा के योग्यताओं को मान्यता देने की बात करता है, यह दर्शाते हुए कि सही समय और संदर्भ में श्रद्धा अति महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This context deals with the principles of honor and respect in societal and competitive environments, marking important cultural values.

Meaning

The essence lies in recognizing the worthiness of individuals based on their conduct, promoting admiration rooted in substantial virtues.

Application

It advocates for the practice of gratitude and acknowledgment, suggesting that honoring others enhances social harmony and respect.