Mahabharata Vana Parva – अविन्ध्यॊ हि महाबाहॊ राक्षसॊ वृद्धसंमतः

Shloka (श्लोक)

अविन्ध्यॊ हि महाबाहॊ राक्षसॊ वृद्धसंमतः
कथितस तेन सुग्रीवस तवद्विधैः सचिवैर वृतः

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक महाबाहु राक्षस और सुग्रीव के सहयोग पर निर्भर करने की बात करता है।

Translations

English Translation

This verse speaks of the powerful demon who has earned approval from the elders, and how he is described by Sugriva’s advisors, highlighting the warning of his capabilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस शक्तिशाली राक्षस का वर्णन करता है, जिसने बुढ़ापे का समर्थन प्राप्त किया है, और इसी क्रम में सुग्रीव के सलाहकारों द्वारा उसके क्षमताओं का उल्लेख किया जाता है।

Commentary

Context

This verse occurs in a context where Hanuman is gathering information about the strength of the enemies they may face.

Meaning

The verse underscores the importance of strategic alliances and knowledge about one’s enemies in overcoming challenges.

Application

This wisdom is relevant in modern relationships, signifying the importance of understanding opponents and forming necessary partnerships.