Mahabharata Vana Parva – अशक्याश चैव ये के चित पृथिव्यां शूरमानिनः

Shloka (श्लोक)

अशक्याश चैव ये के चित पृथिव्यां शूरमानिनः
सर्वांस तान अर्जुनः पार्थः कल्पयाम आस भागतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the notion that even the most capable warriors have limits, illustrating Arjuna’s position in this context.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that even those who are seen as invincible among warriors can be subject to defeat, showcasing Arjuna’s readiness to face all challengers, drawing attention to the unpredictable nature of battle outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो योद्धा अपराजेय माने जाते हैं, वे भी हार सकते हैं, अर्जुन की तत्परता को दर्शाते हुए जो सभी प्रतिद्वंद्वियों के खिलाफ खड़ा होता है।

Commentary

Context

This shloka serves as a reminder of the inherent uncertainties in battle, elevating the fearless attitude of Arjuna amidst potential challenges.

Meaning

It reinforces the idea that true strength lies not just in skill, but in bravery and preparation to face all adversities.

Application

Applicable in life, it teaches the importance of recognizing one’s own capabilities while being prepared for unexpected challenges ahead.