Shloka (श्लोक)
[सावित्री]अस्तं गते मयादित्ये भॊक्तव्यं कृतकामया
एष मे हृदि संकल्पः समयश च कृतॊ मया
⚡ Quick Meaning
This shloka signifies a commitment made in the heart regarding the consumption of food after sunset.
Translations
English Translation
After the sun sets, Savitri expresses her intention in her heart regarding the consumption of food, revealing her determination linked with her spiritual commitments and duties.
हिंदी अनुवाद
सूर्यास्त के बाद, सावित्री अपने हृदय में भोजन के सेवन की इच्छा प्रकट करती है, जो उसकी आध्यात्मिक प्रतिबद्धताओं और कर्तव्यों से जुड़ी हुई दृढ़ता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This statement made by Savitri is pivotal, showcasing her dedication to her dharma and spiritual practices in the Vana Parva.
Meaning
It represents the integration of one’s intentions and actions, especially in fulfilling duties and responsibilities with earnestness.
Application
This encourages maintaining a strong sense of commitment to one’s personal and spiritual duties in everyday life.
