Mahabharata Vana Parva – आत्मनात्मानम अन्विच्छेन मनॊ बुद्धीन्द्रियैर यतैः

Shloka (श्लोक)

आत्मनात्मानम अन्विच्छेन मनॊ बुद्धीन्द्रियैर यतैः
आत्मैव हय आत्मनॊ बन्धुर आत्मैव रिपुर आत्मनः

⚡ Quick Meaning

One should seek the true Self with the mind, intellect, and senses; the self is indeed a friend or an enemy to oneself.

Translations

English Translation

This shloka teaches that the journey of self-discovery involves using one’s faculties of mind and intellect, revealing that the inner self can be one’s greatest ally or adversary depending on one’s choices and actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सिखाता है कि आत्मा की खोज में मन और बुद्धि के साधनों का उपयोग करना चाहिए, यह दर्शाता है कि आंतरिक आत्मा व्यक्ति की सबसे बड़ी मित्र या शत्रु हो सकती है, विकल्पों और कार्यों के आधार पर।

Commentary

Context

This verse stands as a reminder of the internal battle we face, emphasizing the importance of self-awareness in navigating life’s challenges.

Meaning

The shloka illustrates that the mind and senses can either aid in our growth or hinder it; understanding this dichotomy is key to personal development.

Application

Acknowledging one’s inner strengths and weaknesses enables us to make better life choices, fostering personal growth and improved relationships.