Mahabharata Vana Parva – आनर्तम एवाभिमुखाः शिवेन; गत्वा धनुर्वेद रतिप्रधानाः

Shloka (श्लोक)

आनर्तम एवाभिमुखाः शिवेन; गत्वा धनुर्वेद रतिप्रधानाः
तवात्मजा वृष्णिपुरं परविश्य; न दैवतेभ्यः सपृहयन्ति कृष्णे

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the confidence of warriors in their mastery and devotion.

Translations

English Translation

This verse expresses that the heroic descendants of the Vrishnis, guided by divine grace, move towards their destiny, adorned with mastery over archery, and remain undeterred by divine dispensation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वृष्णियों के दिव्य संतान, जो धनुर्विद्या में निपुण हैं, ईश्वरीय कृपा से अपने भाग्य की ओर बढ़ते हैं और दैवीय सरकारी आदेशों से निर्बाध रहते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the courage and determination of warriors who embrace their legacy while facing challenges.

Meaning

It signifies unwavering confidence in one’s abilities and the fearlessness that comes from steadfast devotion.

Application

By cultivating skill and unwavering faith in one’s path, individuals can overcome obstacles and remain resolute in pursuit of their goals.