Mahabharata Vana Parva – आनीतां दरौपदीं कृष्णां कृत्वा कर्म सुदुष्करम

Shloka (श्लोक)

आनीतां दरौपदीं कृष्णां कृत्वा कर्म सुदुष्करम
जयद्रथं च राजानं विजितं वशम आगतम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the difficult task undertaken by Krishna to bring Draupadi back and defeat Jayadratha.

Translations

English Translation

In this shloka, it is stated that Krishna accomplished the challenging task of bringing back Draupadi who was taken away. The victory over King Jayadratha is acknowledged, showing power and control over the situation.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि कृष्ण ने दरौपदी को वापस लाने का कठिन कार्य किया। राजा जयद्रथ पर विजय पाते हुए स्थिति पर अपनी शक्ति और नियंत्रण को दर्शाया गया है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Vana Parva of the Mahabharata, emphasizing Krishna’s pivotal role during adversity.

Meaning

The shloka symbolizes the importance of divine intervention and strategic effort in overcoming immense challenges.

Application

We can apply this wisdom by recognizing the significance of guidance from higher powers when confronted with tough situations in life.