Shloka (श्लोक)
आशंसते च पुत्रेषु पिता माता च भारत
यशॊ कीर्तिम अथैश्वर्यं परजा धर्मं तथैव च
⚡ Quick Meaning
The verse describes the expectations and aspirations of parents regarding their children, encompassing fame, fortune, and Dharma.
Translations
English Translation
This shloka highlights how both mothers and fathers express hopes for their children’s future wealth, fame, and adherence to righteousness, embodying their desire for a prosperous and virtuous lineage.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि माता-पिता अपने बच्चों के भविष्य के प्रति कैसे आशाएँ व्यक्त करते हैं, जिसमें संपन्नता, प्रसिद्धि और धर्म की अनुग्रह की कामना शामिल है, जो एक समृद्ध और धर्मशील वंश के लिए उनकी इच्छा को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is situated within the larger narrative of the Vana Parva, emphasizing the responsibilities and dreams of parents.
Meaning
It signifies the deep-rooted aspirations of parents driven by values of societal success and moral duty.
Application
The shloka reminds us to foster our children’s dreams while instilling a strong moral foundation, ensuring their success aligns with virtue.
