Shloka (श्लोक)
उपवासरतिर धीमान सदा जप्यपरायणः
तम एव कालम आतिष्ठत तीव्रं तप उदारधीः
⚡ Quick Meaning
A wise person devoted to fasting and meditation endures the ultimate time with great austerity.
Translations
English Translation
The shloka depicts the character of a sage who is ever engaged in fasting and the recitation of mantras. His dedication to austerity is so profound that he firmly establishes himself in the intense practices of penance, showcasing the strength of his discipline and spiritual focus.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऋषि के चरित्र का वर्णन करता है जो सदैव उपवास और मंत्रों के जाप में संलग्न रहता है। उसकी तपस्या इतनी गहन है कि वह तीव्र तप के अभ्यास में दृढ़ता से बैठता है, जो उसकी अनुशासन और आध्यात्मिक ध्यान की शक्ति को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This shloka is found in the Vana Parva of the Mahabharata, illustrating the power of devotion in the character of a sage amid a narrative of trials and spirituality.
Meaning
The essence lies in the cultivation of discipline through fasting and meditation, emphasizing how such practices prepare one for greater challenges.
Application
This shloka serves as a reminder of the importance of dedication and discipline in spiritual practices that lead to self-mastery.
