Mahabharata Vana Parva – ऋषिभिः संप्ररित्यक्ता धर्मयुक्ता महाव्रताः

Shloka (श्लोक)

ऋषिभिः संप्ररित्यक्ता धर्मयुक्ता महाव्रताः
दरुतम आगम्य चॊचुस ता देव सेनापतिं परभुम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the dedication of sages to righteous practices.

Translations

English Translation

The verse describes how the sages, devoted to their vows of righteousness, hastily approached and praised the divine commander, underscoring the respect and commitment towards sacred responsibilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे ऋषियों ने अपने धर्म के व्रतों के प्रति समर्पित होकर तुरंत आकर दिव्य सेनापति की प्रशंसा की, जो पवित्र जिम्मेदारियों के प्रति सम्मान और प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the urgent actions taken by sages in the presence of divine energies.

Meaning

The meaning emphasizes the commitment and urgency in responding to divine calls during ritualistic practices.

Application

It encourages individuals to act promptly when prompted by their spiritual duties and responsibilities.