Mahabharata Vana Parva – एते हय अपि यथैवाहं मन्तुम अर्हसि तांस तथा

Shloka (श्लोक)

एते हय अपि यथैवाहं मन्तुम अर्हसि तांस तथा
सर्वे धर्मविदॊ हय एते तुल्यस्नेहाश च भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka stresses mutual respect and the bonds of affection among those who understand righteousness.

Translations

English Translation

These people too are indeed worthy of respect; those who know righteousness share equal affection with you, O Bharata.

हिंदी अनुवाद

ये लोग भी वाकई सम्मान के लायक हैं; जो धर्म को जानते हैं, वे तुम्हारे साथ समान प्रेम साझा करते हैं, हे भारत।

Commentary

Context

This verse emphasizes the cohesiveness among those who adhere to dharma, regardless of differences in background or opinion.

Meaning

It reflects on the shared understanding of righteousness and the bonds forged through mutual respect within a community.

Application

Cultivating an environment of respect for different viewpoints strengthens unity and fosters collaboration towards common goals.