Mahabharata Vana Parva – एवं विनिश्चयं कृत्वा इन्द्राणी कार्यसिद्धये

Shloka (श्लोक)

एवं विनिश्चयं कृत्वा इन्द्राणी कार्यसिद्धये
अभ्यगच्छत सव्रीडा नहुषं घॊरदर्शनम

⚡ Quick Meaning

इस तरह से निर्णय लेते हुए इन्द्राणी ने कार्य को पूरा करने के लिए नहुष के घोर रूप को अनदेखा किया।

Translations

English Translation

Having made this determination, Indrani proceeded, undeterred by Nahusha’s fearsome appearance, in order to ensure the success of her task.

हिंदी अनुवाद

इस निर्णय को लेते हुए इन्द्राणी ने अपने कार्य की सफलता सुनिश्चित करने के लिए नहुष के भयानक रूप की अनदेखी की।

Commentary

Context

This verse exemplifies bravery and commitment in the face of daunting challenges encountered in fulfilling goals.

Meaning

It illustrates that pragmatic decisions often outweigh superficial fears, underscoring the essence of courage in actions.

Application

Confront challenges bravely and focus on your goals; true success often comes by not letting fear dictate your actions.