Mahabharata Vana Parva – एवम उक्तॊ धर्मराजः पार्थम ऐक्षद धनंजयम
Shloka (श्लोक)
एवम उक्तॊ धर्मराजः पार्थम ऐक्षद धनंजयम
ईक्षितश चार्जुनॊ भरात्रा मत्स्यं वचनम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
Thus addressed, the righteous king looked at Arjuna and spoke about the fish.
Translations
English Translation
This verse describes how Yudhishthira, after speaking, gazed upon Arjuna and politely referred to a fish, hinting at a deeper discussion about strategy and planning based on the competitive situation ahead.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वर्णन करता है कि युधिष्ठिर ने अर्जुन की ओर देखते हुए एक मछली का संदर्भ दिया, रणनीति और आगे की प्रतिस्पर्धात्मक स्थिति पर चर्चा करने का संकेत करते हुए।
Commentary
Context
This occurs in strategic discussions among the Pandavas, symbolizing insight and intelligence in planning their next moves.
Meaning
It emphasizes the importance of communication and clarity in leadership while making decisions.
Application
In group settings, clear communication fosters an environment where everyone can contribute, enhancing decision-making processes.
