Mahabharata Vana Parva – एवम एषाम अनीकानि परविभक्तानि भागशः
Shloka (श्लोक)
एवम एषाम अनीकानि परविभक्तानि भागशः
यत ते कार्यं सपुत्रस्य करियतां तद अकालिकम
⚡ Quick Meaning
Different divisions of the army are discussed, indicating their specific tasks to achieve victory.
Translations
English Translation
This shloka outlines the divisions of the army and mentions that responsibilities must be promptly assigned to ensure success. It suggests that without timely action, the opportunities for victory may perish.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सेना के विभाजन का विवरण देता है और बताता है कि सफलतापूर्वक कार्य के लिए जिम्मेदारियों का समय पर आवंटन आवश्यक है। यह सुझाव देता है कि बिना समय पर कार्रवाई के, विजय के अवसर समाप्त हो सकते हैं।
Commentary
Context
This verse appears in the context of organizing military forces for the impending battle.
Meaning
It emphasizes the necessity of clear role distribution among soldiers to maximize efficiency during war.
Application
This serves as a reminder that clear communication and delegation are vital in all collaborative efforts.
