Mahabharata Vana Parva – करमेण चास्य ते पुत्रा वयवर्धन्त महौजसः
Shloka (श्लोक)
करमेण चास्य ते पुत्रा वयवर्धन्त महौजसः
वेदेषु सहरस्येषु धनुर्वेदे च पारगाः
⚡ Quick Meaning
The hard work of this king has ensured that his sons thrive and excel in the Vedas and archery.
Translations
English Translation
This verse speaks of how King Dasharatha’s efforts led to the flourishing of his sons, who excel in the sacred knowledge of the Vedas and archery, showcasing the results of dedication and hard work.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि दशरथ के प्रयासों के कारण उनके पुत्र वेदों और धनुर्वेद में उत्कृष्टता प्राप्त करते हैं, जो समर्पण और मेहनत के परिणाम को दर्शाता है।
Commentary
Context
Set in the discussion of familial legacy and growth, this verse emphasizes the importance of nurturing talents and virtues in lineage.
Meaning
The shloka highlights that through dedication and commitment, one can nurture the next generation to achieve excellence and uphold cultural and spiritual values.
Application
This inspires individuals to invest in the growth and development of those around them, encouraging them to excel in their pursuits and values.
