Shloka (श्लोक)
कर्णॊ वैकर्तनश चापि शकुनिश च महाबलः
भीष्मद्रॊणकृपाश चैव तन मे शंसितुम अर्हसि
⚡ Quick Meaning
Karna, the son of Vikartana, and Shakuni, both are mighty.
Translations
English Translation
This verse indicates the strength of Karna and Shakuni. Both these figures are considered significant in the narrative, highlighting their roles alongside Bhishma, Drona, and Kripa. It calls upon the speaker to reveal the relevant truths about them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण और शकुनि की शक्ति को दर्शाता है। ये दोनों पात्र कहानी में महत्वपूर्ण माने जाते हैं, और भीष्म, द्रोण और कृपा के साथ उनकी भूमिकाओं को उजागर करते हैं। यह संबोधित व्यक्ति से इन तथ्यों को प्रकट करने का अनुरोध कर रहा है।
Commentary
Context
This verse is found in the Vana Parva during the dialogues between key characters at critical moments of the narrative. It highlights the ongoing struggles and interrelationships among them.
Meaning
The shloka focuses on the prowess and significance of Karna and Shakuni, emphasizing their influence in the unfolding events of the Mahabharata.
Application
This verse serves as a reminder of how vital individual strength and alliances are in any conflict, paralleling the dynamics in modern leadership and strategy.
