Mahabharata Vana Parva – कामक्रॊधग्राहवतीं पञ्चेन्द्रिय जलां नदीम

Shloka (श्लोक)

कामक्रॊधग्राहवतीं पञ्चेन्द्रिय जलां नदीम
कृत्वा धृतिमयीं नावं जन्म दुर्गाणि संतर

⚡ Quick Meaning

This shloka symbolizes the navigation of life amidst temptations and challenges.

Translations

English Translation

Amidst the turbulent river of desires and anger, one must build a steadfast boat of determination to navigate the difficult waters of life and attain liberation from suffering.

हिंदी अनुवाद

इच्छाओं और क्रोधों की उथल-पुथल वाली नदी के बीच, एक को दृढ़ता की नौका बनानी चाहिए ताकि जीवन के कठिन जल में यात्रा कर सके और दुखों से मुक्ति प्राप्त कर सके।

Commentary

Context

This verse illustrates the importance of willpower and determination in overcoming life’s challenges represented by tumultuous waters.

Meaning

It signifies that developing inner strength is crucial to navigating the difficulties in life and ensuring spiritual progress.

Application

Encouraging one to cultivate determination, this shloka serves as a reminder that perseverance is key to overcoming obstacles in life.