Mahabharata Vana Parva – काललॊभ गरहाकीर्णां पञ्चेन्द्रिय जलां नदीम

Shloka (श्लोक)

काललॊभ गरहाकीर्णां पञ्चेन्द्रिय जलां नदीम
नावं धृतिमयीं कृत्वा जन्म दुर्गाणि संतर

⚡ Quick Meaning

Construct a boat of determination to navigate through the turbulent waters of life.

Translations

English Translation

This shloka uses the metaphor of a boat amidst rough waters to symbolize life’s challenges. It encourages individuals to cultivate determination and resilience, enabling them to overcome the hardships they encounter while striving for a higher purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन की चुनौतियों को पेश करने के लिए कठिनाईयों से भरी नदी की उपमा का उपयोग करता है। यह व्यक्तियों को संकल्प और दृढ़ता विकसित करने के लिए प्रेरित करता है, जिससे वे अपने सामने आने वाली कठिनाइयों को पार कर सकें।

Commentary

Context

In the context of the Vana Parva, this shloka serves as a motivational guide for navigating through life’s obstacles with steadfastness.

Meaning

This highlights the necessity of cultivating inner strength to overcome adversity and challenges that life presents.

Application

In daily life, it inspires individuals to be resilient and determined in the face of difficulties, fostering a proactive mindset.