Mahabharata Vana Parva – किं कार्यम इति ते राजन विचिन्त्य भयमॊहिताः

Shloka (श्लोक)

किं कार्यम इति ते राजन विचिन्त्य भयमॊहिताः
जग्मुः सर्वे महात्मानं मनॊभिर विष्णुम अव्ययम
उपविष्टा मन्दराग्रे सर्वे वृत्रवधेप्सवः

⚡ Quick Meaning

The shloka reveals the anxious gathering of all mighty ones seeking Vishnu’s guidance in times of distress.

Translations

English Translation

In their fear and worry, the great beings congregated at the summit of Mandara to seek Vishnu’s unchanging wisdom regarding the defeat of Vritra.

हिंदी अनुवाद

अपने डर और चिंता में, सभी महान आत्माएँ मन्धरा की चोटी पर इकट्ठा हुईं ताकि वृत्र को हराने के लिए विष्णु की अटल समझ का मार्गदर्शन प्राप्त कर सकें।

Commentary

Context

This shloka captures a pivotal moment where the divine beings unite in their quest for guidance and strength.

Meaning

It emphasizes the importance of seeking wisdom and collaboration during challenging times.

Application

In our lives, it can remind us to seek guidance and collaborate with others when faced with overwhelming challenges.