Mahabharata Vana Parva – कृपश चाचाय मुख्यॊ ऽयं महर्षेर गौतमाद अपि

Shloka (श्लोक)

कृपश चाचाय मुख्यॊ ऽयं महर्षेर गौतमाद अपि
शरस्तम्बॊद्भवः शरीमान अवध्य इति मे मतिः

⚡ Quick Meaning

Kripa, the foremost teacher, is born of Gautama, and in my eyes, he is splendid and invincible.

Translations

English Translation

This shloka illuminates the prowess of Kripa, born of the sage Gautama, and acknowledges his undeniable strength and knowledge. He symbolizes the invincibility that can arise from wisdom and teaching.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृपा की प्रतिभा को उजागर करता है, जो ऋषि गौतम से जन्मा है, और उसकी अवर्णनीय शक्ति और ज्ञान को मान्यता देता है। वह ज्ञान और शिक्षा से उपजी अजेयता का प्रतीक है।

Commentary

Context

In the context of the Mahabharata, this verse praises Kripa’s background and capabilities, showcasing the importance of wise leadership in warfare.

Meaning

This signifies the true source of strength beyond physical means; it comes from wisdom and education, enhancing one’s capabilities.

Application

This encourages valuing knowledge and mentorship in life, as they contribute to our effectiveness and growth in various fields.