Mahabharata Vana Parva – गर्भाधान समायुक्तं कर्मेदं संप्रदृश्यते

Shloka (श्लोक)

[वयध]गर्भाधान समायुक्तं कर्मेदं संप्रदृश्यते
समासेन तु ते कषिप्रं परवक्ष्यामि दविजॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This describes the action associated with conception and how it is perceived.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the significance of the actions involved when conception occurs. It conveys the idea that the actions surrounding birth have profound implications on future existence and their discernible outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गर्भाधान के समय किए गए कार्यों के महत्व पर जोर देता है। यह इस विचार को व्यक्त करता है कि जन्म के चारों ओर की गतिविधियों का भविष्य के अस्तित्व पर गहरा प्रभाव पड़ता है और उनके स्पष्ट परिणाम होते हैं।

Commentary

Context

Situated in Vana Parva, this shloka addresses the sacred interplay of actions that lead to birth and their consequences, emphasizing the importance of intention.

Meaning

The message here revolves around the idea that conception is more than a biological act; it is imbued with ethical significance, influencing the moral fabric of life.

Application

This highlights the need to act mindfully and ethically in all circumstances to shape a better legacy for future generations and to acknowledge the sacredness of life.