Mahabharata Vana Parva – जहीमान राक्षसान पापान आत्मनः परतिरूपकान
Shloka (श्लोक)
जहीमान राक्षसान पापान आत्मनः परतिरूपकान
जघान रामस तांश चान्यान आत्मनः परतिरूपकान
⚡ Quick Meaning
Rama killed the demonic beings that were detrimental to his own self.
Translations
English Translation
In a fierce battle against evil spirits, Rama struck down the sinful demons that resembled himself. This act signifies the triumph of righteousness over malevolence, showcasing the power of divine intervention in the face of darkness.
हिंदी अनुवाद
एक भयंकर युद्ध में, राम ने उन पापी राक्षसों को नष्ट किया जो स्वयं उनके समान आकार के थे। यह कर्म धर्म की विजय को दर्शाता है, जो अंधकार के मुकाबले में दिव्य हस्तक्षेप की शक्ति को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka occurs during the Vanaparva, as Rama confronts demonic threats during his exile.
Meaning
It illustrates the moral duty to vanquish evil that disguises itself and threatens virtue.
Application
This teaching encourages individuals to resist and combat the evil tendencies within themselves and their surroundings.
