Shloka (श्लोक)
तं चापि हिंसितं तात मुनिं मूलफलाशिनम
शरुत्वा दृष्ट्वाच ते तत्र बभूवुर दीनमानसाः
⚡ Quick Meaning
Upon hearing and seeing the sage who consumed roots and fruits, they felt sorrowful.
Translations
English Translation
The princes, upon witnessing and hearing about the sage who lived on roots and fruits, were filled with compassion and sorrow. They reflected on his hardships and the challenges faced by ascetics in their spiritual pursuits.
हिंदी अनुवाद
राजाओं ने उस ऋषि को देखा और सुना जो मूल और फल खाता था, और उन्हें करुणा और दुःख हुआ। उन्होंने उसके संघर्षों पर विचार किया और साधकों द्वारा सामना की गई चुनौतियों को समझा।
Commentary
Context
This shloka highlights the princes’ empathy toward a sage, shedding light on the ascetic life.
Meaning
It teaches the value of compassion towards those who lead a life of austerity and self-discipline.
Application
This lesson can inspire individuals to respect and support those who dedicate their lives to spiritual practices.
