Mahabharata Vana Parva – तं जातम अपरं दृष्ट्वा कालानलसमद्युतिम
Shloka (श्लोक)
तं जातम अपरं दृष्ट्वा कालानलसमद्युतिम
भयाद इन्द्रस ततः सकन्दं पराञ्जलिः शरणं गतः
⚡ Quick Meaning
Seeing the formidable being, Indra sought refuge in Skanda.
Translations
English Translation
Terrified by the radiant form of this newly born warrior, Indra approached Skanda with folded hands, seeking his sanctuary amidst chaos.
हिंदी अनुवाद
इस नवजात योद्धा के तेजस्वी रूप से भयभीत होकर, इंद्र ने सकंद की ओर प्रणाम करते हुए शरण मांगी, जो अराजकता के बीच एक सुरक्षित आश्रय था।
Commentary
Context
The shloka presents a moment of humility, with even the king of gods recognizing the need for protection.
Meaning
It emphasizes the importance of humility and vulnerability, even among the mightiest.
Application
This teaches us that acknowledging our limitations and seeking guidance is a strength in itself.
