Shloka (श्लोक)
ततस तूर्यप्रणादश च भेरीणां च महास्वनाः
बभूवुर दानवेन्द्राणां सिंहनादाश च दारुणाः
⚡ Quick Meaning
Strenuous sounds from drums and conch shells echoed, evoking fear in the demon and the lions.
Translations
English Translation
As the conch shells and drums were sounded loudly, the great roars of the lion-like demon reverberated through the air, instilling fear among the foes, as they prepared for the impending conflict.
हिंदी अनुवाद
जब शंख और ढोल जोर से बजने लगे, तो सिंहनुमा दानव के डरावने गर्जन ने हवा में गूंजने लगा, जिससे दुश्मनों में भय पैदा हुआ, जबकि वे निकटतम युद्ध के लिए तैयार हो रहे थे।
Commentary
Context
This shloka describes a moment of intense preparation for battle where various sounds indicate the impending clash between divine beings and demons.
Meaning
The sound of conch shells and drums not only symbolizes war but also heightens the tension, creating an atmosphere of anticipation and fear.
Application
In moments of conflict, remember that by invoking the right energy and presence, the battlefield can become a site of valor and righteous struggle.
