Mahabharata Vana Parva – ततॊ ऽभिपततां तेषाम अदृश्यानां दुरात्मनाम

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽभिपततां तेषाम अदृश्यानां दुरात्मनाम
अन्तर्धानवधं तज्ज्ञश चकार स विभीषणः

⚡ Quick Meaning

Vibhishana utilized his knowledge to vanish the malevolent beings.

Translations

English Translation

Recognizing the malevolent and intangible forces at play, Vibhishana skillfully executed a strategy that made these deceptive beings invisible. This moment underscored his wisdom and strategic prowess in the ongoing struggle.

हिंदी अनुवाद

दुष्ट और अदृश्य शक्तियों को पहचानकर, विभीषण ने एक कुशल दृष्टिकोण अपनाते हुए उन राक्षसों को अदृश्य बना दिया। इस क्षण ने उनके ज्ञान और रणनीति कौशल को दर्शाया।

Commentary

Context

This shloka illustrates a crucial tactical move by Vibhishana, emphasizing his role as a strategist in the conflict.

Meaning

It highlights the power of knowledge and strategic thinking in overcoming challenges presented by formidable adversaries.

Application

This teaches the importance of wisdom and insight in effectively addressing conflicts and adversities we encounter.