Mahabharata Vana Parva – तदर्थम अवतीर्णॊ ऽसौ मन्नियॊगाच चतुर्भुजः

Shloka (श्लोक)

तदर्थम अवतीर्णॊ ऽसौ मन्नियॊगाच चतुर्भुजः
विष्णुः परहरतां शरेष्ठः स कर्मैतत करिष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka foretells the descending of Vishnu in a four-armed form to accomplish a divine task.

Translations

English Translation

This verse signifies the descent of Vishnu, who takes a four-armed form to execute his divine mission. It emphasizes the continual intervention of the divine in human affairs, assuring that righteousness will prevail.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विष्णु के अवतरण का संकेत करता है, जो चार भुजाओं के रूप में अपने दिव्य कार्य को पूरा करने के लिए आते हैं। यह मानव मामलों में दिव्य हस्तक्षेप की निरंतरता को उजागर करता है, जो यह आश्वासन देता है कि धर्म की जीत होगी।

Commentary

Context

This verse appears in the context of divine incarnations within the Vana Parva, emphasizing the significance of Vishnu’s role as a protector.

Meaning

It highlights the recurring theme of divine intervention, reminding us that help often comes in unexpected forms.

Application

This shloka encourages belief in divine timing and the notion that help manifests in various ways during times of need.