Mahabharata Vana Parva – तन्तिपाल इति खयातॊ नाम्ना विदितम अस्तु ते

Shloka (श्लोक)

तन्तिपाल इति खयातॊ नाम्ना विदितम अस्तु ते
निपुणं च चरिष्यामि वयेतु ते मानसॊ जवरः

⚡ Quick Meaning

The speaker identifies themselves as ‘Tantipaala’, showcasing their expertise.

Translations

English Translation

The speaker introduces themselves as ‘Tantipaala’, known for their proficiency, expressing a commitment to maintaining good health and well-being of the mind and body.

हिंदी अनुवाद

वक्ता स्वयं को ‘तन्तिपाल’ के रूप में परिचित कराते हैं, जो अपनी विशेषज्ञता के लिए जाने जाते हैं, और मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य बनाए रखने की प्रतिबद्धता व्यक्त करते हैं।

Commentary

Context

This assertion of identity emphasizes the importance of names and reputation in establishing trust and competence within society.

Meaning

The significance lies in self-identification, which carries responsibilities and expectations, especially in noble or skilled professions.

Application

This teaches the importance of personal branding and its impact on one’s role and acceptance in society.