Mahabharata Vana Parva – तपसस तु फलं दृष्ट्वा संप्रवृद्धं तपॊ महत

Shloka (श्लोक)

तपसस तु फलं दृष्ट्वा संप्रवृद्धं तपॊ महत
उद्धर्तु कामॊ मतिमान पुत्रॊ ज zgat् पुरंदरः

⚡ Quick Meaning

This shloka states that the fruits of great penance can elevate desires and intellect, leading to noble offspring.

Translations

English Translation

Upon observing the results of deep penance, a wise and virtuous son is born, capable of uplifting the ambitions of great sages as manifested through diligent efforts.

हिंदी अनुवाद

गहरी तपस्या के परिणामों को देखकर, एक बुद्धिमान और गुणवान पुत्र जन्म लेता है, जो महान तपस्वियों की महत्वाकांक्षाओं को ऊँचा उठाने के लिए सक्षम है।

Commentary

Context

This shloka reflects the legendary tales of the Vana Parva, emphasizing the transformative power of penance.

Meaning

It signifies that intense meditation and spiritual practices lead to the realization of one’s true desires and wisdom.

Application

People are encouraged to engage in sincere meditation to nurture their understanding and fulfill their aspirations effectively.