Mahabharata Vana Parva – तवयि वत्से पराश्वस्य बराह्मणस्याभिराधनम

Shloka (श्लोक)

तवयि वत्से पराश्वस्य बराह्मणस्याभिराधनम
तन मे वाक्यं न मिथ्या तवं कर्तुम अर्हसि कर्हि चित

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of truthful speech and integrity in actions.

Translations

English Translation

The text speaks about the significance of commitment and actions that should not be false. It asserts that one’s words should align with truth, and one should act with sincerity at all times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्य वाक्य और क्रियाओं में ईमानदारी के महत्व को दर्शाता है। यह कहता है कि किसी के शब्दों को सत्य के साथ मेल खाना चाहिए और उसे हमेशा सच्चाई से कार्य करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is part of the Vana Parva, emphasizing character and righteousness within interpersonal relationships.

Meaning

The phrase reflects the values of honor and fidelity in speech and behavior, essential for personal and social integrity.

Application

It encourages individuals to always speak the truth and act sincerely, thereby promoting trust and respect among people.