Shloka (श्लोक)
तस्याहं सर्वम एवैतं भवतॊ वयसनागमम
परायॊपवेशने चैव हेतुं विस्तरतॊ ऽबरुवम
⚡ Quick Meaning
The speaker describes the necessity to explain the full context of Bharat’s troubles.
Translations
English Translation
The speaker pledges to clarify the unfolding events leading to Bharat’s distress. This reinforces the idea of comprehensive understanding in communication.
हिंदी अनुवाद
वक्ता भारत की पीड़ा से संबंधित घटनाओं को स्पष्ट करने का वचन देता है। यह संवाद में व्यापक समझ के विचार को मजबूत करता है।
Commentary
Context
This shloka is set against the backdrop of a critical discussion on Bharat’s situation in the Vana Parva.
Meaning
It stresses the significance of thoroughly explaining matters that cause distress.
Application
This reminds us to provide complete context when discussing sensitive issues with others.
