Shloka (श्लोक)
तां राजॊवाच
अर्थी तवयाहम इति
⚡ Quick Meaning
The king expresses his need to the girl.
Translations
English Translation
The king speaks to the girl, emphasizing that he desires her as a companion. His voice resonates with expectation, revealing his longing and the significance of their potential union.
हिंदी अनुवाद
राजा कन्या से अपने आकांक्षा को व्यक्त करता है, यह बताता है कि वह उसे एक साथी के रूप में चाहता है। उसकी आवाज़ में उम्मीद है, जो उनके संभावित मिलन के महत्व को प्रकट करती है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Vana Parva, where the king interacts with a girl, setting a tone for intimacy and connection in a narrative filled with complex relationships.
Meaning
The expression by the king reveals his emotional state, highlighting desire and the need for companionship, which is a central theme in many narratives of the Mahabharata.
Application
This shloka underscores the importance of expressing feelings openly, reminding us of the emotional connections we share with others in our lives.
