Mahabharata Vana Parva – ते वै मुमुदिरे वीराः परसन्नसलिलां शिवाम

Shloka (श्लोक)

ते वै मुमुदिरे वीराः परसन्नसलिलां शिवाम
पश्यन्तॊ दृढधन्वानः परिपूर्णां सरस्वतीम

⚡ Quick Meaning

The warriors rejoiced upon witnessing the blissful waters, symbolizing the divine presence of Saraswati.

Translations

English Translation

The brave warriors celebrated as they beheld the serene and tranquil waters, representing the embodiment of knowledge and prosperity in Saraswati, filling their hearts with joy.

हिंदी अनुवाद

वीरों ने प्रसन्नता व्यक्त की, जब उन्होंने शांत जल को देखा, जो कि ज्ञान और समृद्धि की देवी सरस्वती का प्रतीक है, उनके दिलों को आनंद से भर देता है.

Commentary

Context

This shloka reflects the joyous spirit of warriors as they connect with the divine through nature’s beauty.

Meaning

It underscores the relationship between bravery, joy, and the divine blessings represented by Saraswati.

Application

Revel in the joy of existence and seek the divine presence in every moment, especially in the feats of bravery.