Mahabharata Vana Parva – तेन वॊ दर्शनीयेन वीरेणाति धनुर्भृता
Shloka (श्लोक)
तेन वॊ दर्शनीयेन वीरेणाति धनुर्भृता
माद्रीपुत्रेण कौरव्य पाण्डवा अभ्ययुञ्जत
⚡ Quick Meaning
The Pandavas were empowered by the mighty son of Madri, renowned for his archery skills.
Translations
English Translation
This shloka celebrates the capabilities of the warrior, the son of Madri, who was recognized for his exceptional archery skills. His presence was a source of inspiration for the Pandavas, guiding them in their quest for victory during battles.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस योद्धा की क्षमताओं का उत्सव है, जो माद्री के पुत्र हैं, जिन्हें उनकी असाधारण धनुर्विद्या के लिए जाना जाता है। उनकी उपस्थिति पाण्डवों के लिए प्रेरणा का स्रोत थी, जो उन्हें युद्ध में विजय की ओर ले जाती है।
Commentary
Context
This verse sheds light on the significance of individual prowess in collective battles, emphasizing Madri’s son.
Meaning
It highlights the role of unique skills in contributing to the overall success of a group and the impact one individual can have.
Application
Recognizing and nurturing our unique talents can significantly enhance our contributions in collaborative environments.
