Mahabharata Vana Parva – तेषाम इष्टं हरन्त्य एते निघ्नन्ति च महद भुवि

Shloka (श्लोक)

तेषाम इष्टं हरन्त्य एते निघ्नन्ति च महद भुवि
सपर्धया हव्यवाहानां निघ्नन्त्य एते हरन्ति च

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the actions and effects of certain beings during sacrifices.

Translations

English Translation

These beings take away the offerings and also deliver great consequences in the world. Competing against those who carry offerings, they take away offerings while also delivering results from the sacrifices.

हिंदी अनुवाद

ये प्राणी यज्ञ की सामग्री ले लेते हैं और साथ ही दुनिया में बड़े परिणाम भी लाते हैं। हव्यवाहक प्राणियों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करते हुए, ये सामग्री ले जाते हैं और यज्ञ के परिणाम भी देते हैं।

Commentary

Context

This shloka continues the theme of the role of different beings in sacrificial processes found in the Vana Parva.

Meaning

It highlights the interplay between beings involved in rituals and the consequences of their actions.

Application

The verse prompts reflection on altruism and the essence of offerings, emphasizing selflessness in rituals.