Mahabharata Vana Parva – त्वं परभुः सर्वलॊकानां तवया सर्वम इदं ततम

Shloka (श्लोक)

त्वं परभुः सर्वलॊकानां तवया सर्वम इदं ततम
त्वं हि देवमहादेवः सर्वलॊकनमस्कृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka extols Vishnu as the sovereign of all worlds and acknowledges him as the universal deity.

Translations

English Translation

In this verse, Vishnu is praised as the lord of all realms, revered by all beings throughout the universe, highlighting his powerful status as the ultimate divine authority.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में विष्णु की सभी लोकों के स्वामी के रूप में प्रशंसा की गई है, जो यूनिवर्स में सभी प्राणियों द्वारा पूजे जाते हैं, जो उनके सर्वोच्च देवता के रूप में उनकी शक्तिशाली स्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This excerpt acknowledges Vishnu’s preeminence and the respect accorded to him across the cosmos.

Meaning

It signifies the universally accepted idea of divine authority and leadership in spiritual matters.

Application

This encourages respect for higher powers and the acknowledgment of divinity in our lives and communities.