Shloka (श्लोक)
दयावान सर्वभूतेषु हितॊ रक्तॊ ऽनसूयकः
अपत्यानाम इव सवेषां परजानां रक्षणे रतः
चर धर्मं तयजाधर्मं पितॄन देवांश च पूजय
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the virtues of compassion and protection for all beings.
Translations
English Translation
The compassionate protector of all beings, free from envy, delights in the protection of his kin just as a father would for his children. He should pursue righteousness while honoring the divine.
हिंदी अनुवाद
सभी प्राणियों का दयावान रक्षक, जो ईर्ष्या से मुक्त है, अपने स्वजन की रक्षा में आनंदित होता है जैसे पिता अपने बच्चों के लिए। उसे धर्म का पालन करना चाहिए और देवताओं का सम्मान करना चाहिए।
Commentary
Context
This shloka highlights the importance of virtues like compassion as a fundamental quality of a righteous ruler.
Meaning
It advocates for a compassionate approach where leaders prioritize the welfare of their dependents and society at large.
Application
In today’s world, leaders are encouraged to foster an environment of care and responsibility to enhance community welfare.
