Shloka (श्लोक)
दशवर्षसहस्राणि तपस तप्त्वा महातपाः
जनयत पावकं घॊरं पितॄणां स परजाः सृजन
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the extent of penance undertaken to create a fearsome fire for ancestral spirits.
Translations
English Translation
The verse describes the immense dedication of performing penance for ten thousand years, resulting in the generation of a fierce fire, signifying profound respect towards ancestors and the powerful forces involved in creation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दस हजार वर्षों तक तप करने की विशाल निष्ठा का वर्णन करता है, जिससे एक भयंकर अग्नि की उत्पत्ति होती है, जो पूर्वजों के प्रति गहरे सम्मान और सृष्टि में शामिल शक्तिशाली बलों का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka comes from the Vana Parva and emphasizes the theme of sacrifice and the extent of dedication required to honor the ancestors.
Meaning
It reveals how immense spiritual efforts can yield significant results, driving home the value of devotion toward lineage and heritage.
Application
This serves as an inspiration to engage in disciplined practices that honor our past and strengthen our present connections with family and tradition.
